Keine exakte Übersetzung gefunden für اِقْتِحام فِيهِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch اِقْتِحام فِيهِ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) unbefugter Zugang zu politisch empfindlichem Material, darunter das Eindringen in Lotus Notes/E-Mail- und PC-gestützte Dokumente durch externe und interne "Hacker";
    (أ) الوصول غير المأذون لمواد حساسة سياسيا بما في ذلك اقتحام البريد الإلكتروني الشخصي من الداخل أو من الخارج والوثائق المودعة في الحواسيب الشخصية؛
  • China setzt zehntausende „ Cyberpolizisten“ ein, um Webseiten zu blockieren, Internet- Cafes zu durchkämmen, den Einsatzvon Mobiltelefonen zu überwachen und Internet- Aktivisten ausfindigzu machen. Aber die Bedrohung des neuen globalen Gemeinschaftsgutsrührt nicht von Chinas diesbezüglichen nationalen Aktivitäten her. Vielmehr resultiert sie aus dem Know-how, das sich China beim Aufbau der Internet-Überwachung aneignete und das sich nun alsunschätzbarer Vorteil in seinen Bestrebungen erweist, sich auf Hacker- Angriffe außerhalb seiner Grenzen einzulassen.
    وتنشر الصين عشرات الآلاف من أفراد "الشرطة الإلكترونية" لحجبالمواقع على شبكة الإنترنت، وتنظيم دوريات التفتيش على مقاهيالإنترنت، ومراقبة استخدام الهواتف الخلوية، وتعقب الناشطين علىالإنترنت. ولكن المخاطر التي تهدد المنافع العالمية المشتركة لا تأتيمما تفعله الصين على المستوى الداخلي، بل إنها تأتي في الواقع منالكيفية التي أثبتت بها الدراية التي اكتسبتها الصين في تصميم الإشرافالمحلي على الفضاء الإلكتروني أهميتها البالغة في إطار جهودها الراميةإلى التوسع في عمليات الاقتحام الإلكتروني عبر حدودها.
  • In Friedenszeiten ermöglichen es solche Attacken demvirtuellen Herumtreiber, Inhalte zu lesen und die relative Bedeutung verschiedener Computer- Netzwerke auszuforschen, so dassman weiß, wie diese im Konfliktfall außer Kraft gesetzt werdenkönnen.
    واقتحام شبكات الكمبيوتر في وقت السلم يسمح للمخترِق بقراءةمحتوى الشبكات وفهم الأهمية النسبية لشبكات الكمبيوتر المختلفة بحيثيصبح بوسعه التعرف على الشبكات التي ينبغي عليه تعطيلها في مواقفالصراع.
  • Die Schule war auch nie abgesperrt worden. Schließlichstürmten örtliche Anwohner die Schule mit ihren eigenen Waffen undtöteten aus Verachtung auch Angehörige der Spezialkräfte.
    كما أن الشرطة لم تطوق المدرسة بالحواجز، مما أدى في النهايةإلى اقتحام أهل أوسيتيا للمدرسة حاملين أسلحتهم الخاصة فقتلوا العديدمن رجال القوات الخاصة على نحو مخزٍ.
  • Es hat in Politik und Kultur neue Wege beschritten, aberseine Auswirkungen auf das soziale und wirtschaftliche Leben warenbisher minimal.
    ولقد نجحت في اقتحام ميادين سياسية وثقافية جديدة، إلا أنتأثيرها على الحياة الاجتماعية والاقتصادية كان محدوداًللغاية.
  • Was ist, wenn wir zusammen gesehen werden?
    يكون لكما الحق فى إقتحام بيتى ماذا لو رأونا معاً ؟
  • Arger mit den Lebenden? Nase voll von Eindringlingen?
    هل يزعجونكم الأحياء؟ هل تعبتم من تصرفاتهم في اقتحام بيتكم؟
  • Es gehen Gerüchte um von Mutanten. die so mächtig sind.... ..dass sie unsere Gedanken kontrollieren können.... ..und uns unseres freien Willens berauben.
    وبإمكانهم اقتحام عقولنا والتحكم في أفكارنا والسيطرة على الميزة التى منحنا لنا الله
  • Da war Sal Fusco, ein Zwei~Meter~Mann.
    كان لدي "سال فسكو",كان بارعاً في الإقتحام من الطابق الثاني
  • Sie sollten dich heute Nacht beim Einbruch schnappen.
    كان مقرراً أن يُمسك بك في إقتحام الليلة